Американский журналист Ник Брайант был вынужден выругаться в
эфире радиостанции BBC Radio 4. Ведущий цитировал президента США Дональда
Трампа.
Американский журналист Ник Брайант был вынужден выругаться в
эфире радиостанции BBC Radio 4. Ведущий цитировал президента США Дональда
Трампа.
Он зачитывал заявление республиканца, сделанное в ходе
закрытой встречи в Овальном кабинете Белого дома, сообщает The Independent. В
своем эмоциональном выступлении президент Штатов выразил свое недоумение количеством
мигрантов, якобы заполонивших Америку: "Почему мы принимаем всех этих людей из
сраных дыр? Зачем нам выходцы из Гаити или стран Африки? США должны принимать
людей из стран вроде Норвегии", – заявил Трамп.
Именно эту фразу пришлось повторить в эфире Нику Брайанту.
Необходимость сквернословить сильно опечалила журналиста. Об этом он рассказал
в своем Twitter. "Слово,
которое я никогда не стал бы использовать на BBC, но в последнее время приходится….", – написал журналист в
ответ на пост английского телеведущего Джереми Вайна. "Это первый раз, когда
словосочетание "сраная дыра" было сказано на BBC", – заявил тот.
Отметим, что эмоциональное высказывание Трампа породило
настоящую бурю: правительство Республики Гаити потребовало объяснений от
Вашингтона. Посол Гаити в США Поль Альтидор заявил, что заключения Трампа
"основаны на клише и стереотипах, а не на реальных фактах". Представители ООН
уже назвали слова президента США расистскими. ""Нет другого слова, чтобы
охарактеризовать это заявление, кроме как "расистское". Вы не можете называть целые страны и
континенты "сраными дырами", потому что их население не белое и поэтому
не приветствуется вами", – заявил пресс-секретарь управления Верховного комиссара
ООН по правам человека Руперт Колвилл.
"Это проливает свет на самую ужасную сторону
человечества, потворствующую расизму и ксенофобии, которые потенциально могут
разрушать жизни многих людей. Возможно, это единственное самое разрушительное и
опасное последствие такого рода комментариев, сделанных крупной политической
фигурой", – добавил Колвилл.